5ch

【幻塔】フワサキのカタカナ表記評判良くなかったんだな、普通に漢字でいいのに

コメント3

5ch

引用元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1669952633/

417: 名無しのトレーナー 2022/12/02(金) 16:03:57.43 ID:1zbF8kmM0

やっぱ評判良くなかったんだなフワサキ

【📖アンケートご協力のお願い】
#幻塔 のアバター名のローカライズに関するアンケートです。
▼締切
12/4(日)24:00
▼内容
現在カタカナで表記されている一部アバター名についてプレイヤーの皆様のご意見をお聞かせください。
▼回答はこちら
forms.gle/2t9yf7o6s25Cfk…

425: 名無しのトレーナー 2022/12/02(金) 16:05:19.00 ID:shJwsetZ0
>>417
これは素でいいアンケじゃん行けお前らカタカナ駆逐しろ🥺

 

426: 名無しのトレーナー 2022/12/02(金) 16:05:20.46 ID:NHLqbNyz0
>>417
意見なんて漢字キャラは漢字表記にしろで終わりでは？

 

435: 名無しのトレーナー 2022/12/02(金) 16:06:27.70 ID:1zbF8kmM0
>>426
そこら辺の選択肢用意されてるな

 

427: 名無しのトレーナー 2022/12/02(金) 16:05:23.13 ID:5BQey8XW0
>>417
これものによるから判断に困るんよな
中国にしか存在しない漢字使われると萎える

 

430: 名無しのトレーナー 2022/12/02(金) 16:05:55.46 ID:8uSzJiOL0
>>417
即行で回答したわ
こういうアンケートだったらいつでも歓迎だ
お前らも絶対答えろよ

アンテナランキング

5ch
シェアする
幻塔速報まとめ
幻塔速報まとめ

コメント

  1. 名前:名無しの探索者 : 投稿日：2022/12/04 18:14:25 ID：g1MjI1NTY

    そもそもSFを語る程宇宙に行くわけでもないしヴェラだって別次元の惑星ってだけでSF要素ないんだよな
    ただの近未来異世界転生であってSFではないぞ

    鏡花堂をキョーカドーってしてない時点で設定ガバガバなのよ
    さっさと全部漢字にせえ

    返信
  2. 名前:名無しの探索者 : 投稿日：2022/12/04 14:09:43 ID：AzNDg0MTA

    SF作品でよく使われるのはわかるんだけど、字面としてよく表示されたりゲーム内施設でも漢字が使われてる以上、違和感出るのはしょうがないかなぁ。

    返信
  3. 名前:名無しの探索者 : 投稿日：2022/12/04 07:42:25 ID：czMDY1OTE

    ｢サキ｣だけだったら別に違和感なかったけど｢フワ｣がカタカナなのはなんかなぁ…って感じ。

    返信